끄적이기

블로그에 영어, 일어 번역 버튼을 달았다

한번쯤은 2007. 3. 28. 02:13
예전부터 소망해오던 검색 버튼을 드디어 달았다. 영어 번역은 구글로 하고, 일어 번역은 일본의 http://www.excite.co.jp라는 사이트로 하였다.
어떤 블로그를 방문하면 번역 버튼이 있어서 나도 달고 싶단 생각을 해오던 차에, Ikarus님의 블로그를 방문하여 방명록에 글을 남겼더니 관련 포스트를 알려주셨다. 이미 Ikarus님께서 친철하게도 상세히 포스팅을 해 놓으셔서, 나는 그저 따라하기만 하면 그만이었다. 그래서 기쁜 마음으로 번역 버튼을 달고 확인을 해봤다.
사용자 삽입 이미지

버튼 위치 수정 전


버튼 위치를 <p align> 태그로 오른쪽 정렬을 했더니, 뭔가 어설프게 상단 바가 두껍게 나왔다. 오른쪽 여백을 주어도 마찬가지...
하는 수 없이 &nbsp; 신공을 사용했다. 무려 70여개의 &nbsp;를 사용하고 나서야 비로소 모양이 잡혔다.
사용자 삽입 이미지

버튼 위치 수정 후

수정 후 깔끔해진 모습이 보기 좋다. 소스는 책임 못 진다- _-;; 최소한 태그 기초라도 배워둘껄 하는 생각이 드는 순간은 이럴 때가 아닐까.